مرحبًا بك إلى المائدة
مكانك محجوز بيننا!
Chào mừng bạn cùng
ngồi lại bên Bàn Tròn!
ဝိုင်းတော်သို့ ကြိုဆိုပါ၏
သင့်နေရာသို့ လာရောက်ထိုင်ပါ
எங்கள் மேசைக்கு நல்வரவு
உங்களுக்கான இடம் இது!
हाम्रो टेबलमा स्वागत छ
आफ्नो ठाउँ लिनुहोस्!
हमारी मेज़ पर स्वागत है
अपनी जगह लीजिए!
Maligayang pagdating sa Hapag!
May upuan para sa iyo
Karibu Kwenye Meza
Nafasi yako ipo hapa
Bienvenue à La Table
Prenez place avec nous !
Welkom by die Tafel
Neem gerus jou plek in!
¡Bienvenidos a La Mesa!
Toma tu lugar con nosotros
欢迎入席
我们的对话！
Welcome to
The Table!
مرحبًا بك إلى المائدة
مكانك محجوز بيننا!
Chào mừng bạn cùng
ngồi lại bên Bàn Tròn!
ဝိုင်းတော်သို့ ကြိုဆိုပါ၏
သင့်နေရာသို့ လာရောက်ထိုင်ပါ
எங்கள் மேசைக்கு நல்வரவு
உங்களுக்கான இடம் இது!
हाम्रो टेबलमा स्वागत छ
आफ्नो ठाउँ लिनुहोस्!
हमारी मेज़ पर स्वागत है
अपनी जगह लीजिए!
Maligayang pagdating sa Hapag!
May upuan para sa iyo
Karibu Kwenye Meza
Nafasi yako ipo hapa
Bienvenue à La Table
Prenez place avec nous !
Welkom by die Tafel
Neem gerus jou plek in!
¡Bienvenidos a La Mesa!
Toma tu lugar con nosotros
欢迎入席
我们的对话！
Welcome to
The Table!
